[Une_louve]

Зарисовка настроения.
Ветер - строгий учитель танцев и переменчивый партнер. Тучи он гоняет до изнеможения, пока они не проливаются дождем. Но зато он бывет особенно нежным с осенними листьями: это их первый и последний вальс. Как бы я хотела потанцевать с тобой, ветер.

Цитата.
И пусть существующее - плохо, оно есть. А раз есть, значит, можно с ним что-то делать - отрицать, изменять, смиряться; нельзя только одного - прикрываться им как щитом, пытаясь найти для себя оправдание. Впрочем, мы в самом лучшем случае можем лишь оказаться правы. А быть правым - плачевно мало. Надо выдумать что-нибудь!
Петер Эстерхази.

Мысли вслух.

Язвлю понемножку

Все чаще встречаю в фиках, что у Наруто кожа "медового" оттенка. Я, конечно, понимаю, откуда пошло это выражение - из англоязычного фанона. У них есть honey как цвет тонального крема (этим они с нами тоже поделились). Но менталитет-то у нас разный, и, поверьте мне, они представляют себе совсем другого оттенка мед, нежели мы. А мне остается жалеть бедного Узумаки: он опять болеет желтухой.

@темы: игра слов, наруто, мысли вслух, зарисовка настроения, цитаты

Comments

[soulina]

Une_louve

, ты для меня лекарство от боли. И дуновение свежего и теплого ветерка в душном и холодном городе. Ты - моя Психея... Я смотрю на небо с грешной земли, но твои слова дают мне крылья. И ты - мое зеркало, намного лучше меня, но зато такое родное.
Столько радости... Спасибо. Я опять завернусь в ткань твоих мыслей.
С бесконечной и нежной любовью, твоя вечная ПЧелка soulina

P.S. В цитатник

[Slitherin]

А мне остается жалеть бедного Узумаки: он опять болеет желтухой.

Вообще-то я представляю - золотисто коричневый, потому что люблю гречишный мед...

[Une_louve]

soulina,

Я опять завернусь в ткань твоих мыслей.

- а я греюсь от твоих теплых слов. Спасибо, родная!
Slitherin,

Вообще-то я представляю - золотисто коричневый, потому что люблю гречишный мед

- он редко встречается в нашей полосе, у нас больше цветочного - ярко-желтого. Я знаю, что придирка довольно натянута, но ничего не смогла с собой поделать, чтобы не высказать ее. Это не претензия к кому-либо, а просто личная ассоциация.

[Slitherin]

Une_louve я поняла, что ассоциация
Не представляю желтушного Наруто...

[Особоопасный Ксюх]

Не представляю желтушного Наруто

*представила*
Une_louve У нас тоже мед довольно темного оттенка. А вообще, если вижу строчку "медовая кожа" Мне всегда кажется, что это про вкус... Хм.

[Slitherin]

Мне всегда кажется, что это про вкус... Хм.

вот и я сначала про вкусовые эффекты думаю...

[Une_louve]

Slitherin, Ксюха-чан, когда встречается выражение "медовая кожа", я тоже вспоминаю про вкус, но мне почему-то везет на строчку "медового цвета кожа", и тогда уж воображение выдает мне довольно оригинальную картинку.

[Особоопасный Ксюх]

Une_louve что-то такого не помню... видимо тебе на такие вещи больше везет!

[Une_louve]

Ксюха-чан, видимо.

[йогурт-герл]

Une_louve, все правильно)))) Медовый оттенок - это нездорово. И вообще. раз уж пошла такая пьянка, то лучше уж "кожа цвета гречишного меда" Х) А что? Еще есть мед из одуванчиков, июльский, пихтовый и чертова уйма остальных Х) Короче, не дело это, не дело)) Да и в каноне я не замечала. чтобы у Наруто была ну ооочень загорелая кожа Х) если подумать, то он и не особенно сильно отличается от всех остальных персов по цвету кожи))) Феномен фендома дес ^^

[Une_louve]

Zontik), у фэнона уже сложились свои правила, вне зависимости от канона. С этим ничего не поделаешь. У Наруто кожа просто более смуглая, нежели у Саске, Сая и иже с ними.